Mbappe minta maaf kepada China atas komen meme Mao

Mbappe minta maaf dan reaksi China

Mbappe minta maaf kepada China pada Selasa selepas komennya mengenai meme Mao Zedong mencetuskan reaksi keras. Kapten pasukan Perancis itu berkata komennya "tidak wajar" dan menegaskan ia tidak berniat melukai perasaan rakyat China. Kes ini menunjukkan risiko selebriti antarabangsa dalam pasaran komersial China.

Dalam video yang tersebar, Mbappe kedengaran berkata meme paling lucu tentang dirinya ialah imej wajahnya yang disunting pada "seorang lelaki—saya fikir dia diktator China." Komen itu kelihatan merujuk kepada meme Mbappe yang ditampal pada imej Mao. Reuters tidak dapat mengesahkan video tersebut.

Mbappe, 27, menulis di X: "Semasa satu temu bual baru-baru ini, saya bertindak balas terhadap imej diri saya. Komen saya tidak wajar, dan saya kini faham ia melukai ramai orang di China dan dalam komuniti Cina di seluruh dunia."

"Saya memohon maaf kepada semua yang tersinggung dengan kata-kata saya," tambahnya. "Ini sama sekali bukan niat saya. Saya amat menghormati rakyat China dan sejarah mereka, dan saya benar-benar minta maaf."

Jenama China henti kerjasama dengan Kylian Mbappe

Jenama termasuk syarikat tenusu Mengniu dan Shanghai Milkground Food Tech serta Eastroc Beverage berkata mereka menghentikan semua kerjasama dengan Mbappe serta-merta. Mereka berkata mereka "sangat menentang dan mempunyai toleransi sifar terhadap sebarang kata-kata atau tindakan yang melukai perasaan rakyat China."

Televisyen negara China menghentikan siaran semua perlawanan dan acara membabitkan LaLiga dan Mbappe, menurut The Paper. Semua iklan yang membabitkan Mbappe turut diturunkan. Mbappe bermain untuk Real Madrid; wakilnya tidak segera menjawab permintaan komen, manakala Real Madrid menolak untuk memberi komen.

LaLiga dan Tebas masuk campur

Presiden LaLiga Javier Tebas memohon maaf di X dan berkata organisasi itu amat menyesal atas komen yang didakwa "menyebabkan ketidakselesaan dan kesalahan di China."

"Kami mengambil langkah dalam kemampuan kami dan bekerja secara langsung dengan rakan kongsi serta pihak yang berhubung di China untuk mengatasi situasi ini," tulis Tebas. "Hubungan yang dibina bertahun-tahun tidak boleh rosak oleh satu episod."

Lego, yang menjual set binaan Mbappe di China, berkata ia tidak dapat memberi komen. Set Mbappe masih dipaparkan di laman web China Lego pada Selasa. On Holding dan Accor tidak segera menjawab permintaan komen.

Meme Mao dan sensitiviti pasaran China

Di China, satira atau jenaka tentang Mao, pemimpin pengasas yang memerintah dari 1949 hingga kematiannya pada 1976, dianggap tidak menghormati dan kekal sebagai tabu sosial. Beberapa media China mengutuk kenyataan Mbappe pada Selasa tetapi tidak mengulangi kata-katanya.

"Apa yang dia katakan? Ramai rakyat China lebih suka tidak mengulanginya," kata Global Times. "Mesej daripada pengguna China jelas: Hormat bukan pilihan; seseorang tidak boleh meraih keuntungan daripada China sambil tidak menghormatinya. Tidak mungkin."

China Daily berkata kenyataan tentang meme internet telah mencetuskan reaksi keras dalam kalangan peminat Cina, mengancam hubungan komersialnya yang menguntungkan dan memberi peringatan tentang had pengaruh selebriti. Sehingga 0700 GMT, empat topik berkaitan Mbappe masih berada dalam 10 carian trending teratas di Weibo.

Sebahagian netizen menyeru China "menghitamkan" Mbappe dan mengurangkan nilai komersialnya kepada sifar. Komen itu menerima ratusan suka. Peminat telah mencipta meme yang menampal wajah Mbappe pada imej pemimpin tentera dan politik; di Eropah, dia sendiri digelar "diktator."

Dalam temu bual dengan L'Equipe bulan lalu, Mbappe berkata sebahagian trend meme itu adalah gurauan tidak berbahaya, tetapi yang viral yang menggambarkannya sebagai diktator menunjukkan "kurang kesedaran politik dan kemanusiaan."

Mbappe menjadi bintang sukan terbaru yang tersalah langkah di China. Antara jenama dan organisasi yang pernah berdepan reaksi serupa ialah Dolce & Gabbana, Swatch dan NBA.

Kementerian Luar China dan respons jenama

Jurucakap Kementerian Luar China berkata kata-kata dan tindakan yang melukai perasaan rakyat China "secara semula jadi akan mendapat tentangan bersama daripada semua lapisan masyarakat China."

Fokus seterusnya ialah sama ada jenama lain mengikut langkah Mengniu, Shanghai Milkground dan Eastroc. Perhatian juga tertumpu pada sama ada siaran LaLiga dan iklan Mbappe di China kembali disiarkan. Sumber menyatakan wakil Mbappe, Real Madrid, On Holding dan Accor belum memberi jawapan segera.

Laporan asal oleh Reuters disiarkan melalui gmanetwork.com.